Книга «Границы рынка», переведенная UNEC, представлена общественности
В рамках Фестиваля науки состоялась презентация книги профессора Лондонской школы экономики Пола Де Грауве «Границы рынка: экономический танцор между государством и рынком», переведенной на азербайджанский язык UNEC.
Выступая на церемонии презентации книги, подготовленной при финансовой поддержке BP, руководитель группы переводов, советник ректора UNEC, доцент Эльшан Багирзаде рассказал о важности книги. Он отметил, что книга, в которой анализируются взаимоотношения рынка и государства, дает глубокий аналитический взгляд на экономическую теорию, государственную политику и предотвращение экономических кризисов. Перевод книги на азербайджанский язык позволит исследователям, студентам и специалистам, специализирующимся в этих областях, глубже изучить взаимосвязи рынка и государства.
Вице-президент BP по Каспийскому региону Бахтияр Асланбейли отметил, что, поддерживая перевод книги, BP стремится помочь исследователям и специалистам, проводящим исследования в соответствующей области в Азербайджане, глубже понять эту важную тему и внести вклад в разработку инновационных экономических стратегий на основе исследований в этой области в стране. Он заявил, что проведение презентации в рамках «Фестиваля науки» UNEC еще раз подтверждает важность, которую компания BP придает расширению образовательных ресурсов и развитию науки в Азербайджане. Б. Асланбейли отметил, что перевод зарубежных международных изданий на азербайджанский язык также обогащает терминологическую базу Азербайджана.
Руководитель Центра популяризации науки UNEC Этибар Алиев отметил, что UNEC всегда был в авангарде издания книг международного значения, и что новая переведенная книга станет полезным источником информации для магистрантов, докторантов и всех интересующихся экономикой.
Научный редактор книги, ректор UNEC профессор Адалат Мурадов отметил, что книга «Границы рынка: экономический танцор между государством и рынком» содержит важные положения об основных принципах экономики и, учитывая ее важность, переведена на азербайджанский язык.
Ректор выразил благодарность всем, кто внес вклад в перевод и издание книги, и отметил, что эти инициативы будут продолжены. Он заявил, что книги «Границы рынка: экономический танцор между государством и рынком», подаренные компанией BP библиотеке UNEC, доступны студентам и преподавателям.
Следует отметить, что проект был реализован Фондом цифровой трансформации.