Родился 17 апреля 1957 года в селе Яныглы Товузского района. В 1979 году окончил Азербайджанский педагогический институт иностранных языков (ныне Азербайджанский университет языков) и до 1984 года работал по направлению учителем французского и английского языков в средней школе Минкенд Лачинского района.
В 1984-1988 годах получил заочное образование в Азербайджанском педагогическом институте языков, в то же время работал преподавателем почасовой оплате в указанном институте. В 1988-1989 годах работал переводчиком в Международном отделе Азербайджанской государственной нефтяной компании. В 1990-1995 годах работал в Азербайджанском государственном экономическом университете на должности преподавателя, старшего преподавателя.
В 1991 году защитив кандидатскую диссертацию в Киевском государственном университете, получил ученую степень кандидата филологических наук. В 1994 году во французском университете Стандал прошел стажировку по «Деловому французскому языку».
В 1995-1998 годах работал в гуманитарной организации Европейского сообщества “Equilibre” на должности переводчика и помощника руководителя миссии.
В 1998 году как победитель конкурса, проведенного по линии Агентства развития США, прошел стажировку в США.
С 1998 года работает в Азербайджанском государственном экономическом университете. В 2000 году был избран на должность заведующего кафедрой «Иностранные языки -1», где проработал до 2016 года.
В целях обеспечения исполнения решения Ученого совета Азербайджанского государственного экономического университета от 14.07.2016 года № EŞ-146 «О создании Переводческого центра в UNEC был создан Переводческий центр. Набиев Наджаф Гусейн оглы, являясь доцентом на 0,5 штатных единиц кафедры «Иностранные языки», с 19.09.2016 года переведен на должность директора Переводческого центра.
В настоящее время является директором Переводческого центра UNEC.
Автор свыше 85 научно-методических работ.
Женат, имеет двух детей.